If you have permissions to a shared mailbox, you may also view it online via the Office 365 portal. Directions to open another Office 365 mailbox can be found in the Files section which is located at the bottom right or click here: Open another mailbox in Office/Microsoft 365